--- title: "Erwägungsgrund 5 Erwägungsgrund 5 (EU AI Act)" description: "Erwägungsgrund 5 Erwägungsgrund 5: Gleichzeitig kann KI je nach den Umständen ihrer spezifischen Anwendung, Nutzung und dem Stand der technologischen Entwicklung Risiken und Schäden für öffentliche Interessen und Grundrechte verursachen, die durch das Unionsrecht geschützt sind. Ein solcher Schaden kann materiell oder immateriell sein, einschließlich physischer, psychologischer, gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Schäden." summary_en: "This German provision page explains \"Erwägungsgrund 5 Erwägungsgrund 5 (EU AI Act)\" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance." url: "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-5/" type: "provision" language: de-DE canonical_language: de-DE machine_metadata_language: en audience_en: "AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers looking for German DACH sources on EU AI Act and EU Data Act compliance." keywords_en: ["EU AI Act","EU Data Act","GDPR","DACH compliance","AI regulation","KI-Verordnung"] license: CC-BY-4.0 --- # Erwägungsgrund 5 Erwägungsgrund 5 (EU AI Act) ## Machine Summary This German provision page explains "Erwägungsgrund 5 Erwägungsgrund 5 (EU AI Act)" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance. The canonical page language is German (de-DE); English is provided only as machine-readable discovery metadata. ## Kurze Antwort Erwägungsgrund 5 (EU AI Act, Erwägungsgrund) — Erwägungsgrund 5. Gleichzeitig kann KI je nach den Umständen ihrer spezifischen Anwendung, Nutzung und dem Stand der technologischen Entwicklung Risiken und Schäden für öffentliche Interessen und Grundrechte verursachen, die durch das Unionsrecht geschützt sind. Ein solcher Schaden kann materiell oder immateriell sein, einschließlich physischer, psychologischer, gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Schäden. Verbindlicher Wortlaut: EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/recital_5/oj). ## Regelungsinhalt (Volltext) Gleichzeitig kann KI je nach den Umständen ihrer spezifischen Anwendung, Nutzung und dem Stand der technologischen Entwicklung Risiken und Schäden für öffentliche Interessen und Grundrechte verursachen, die durch das Unionsrecht geschützt sind. Ein solcher Schaden kann materiell oder immateriell sein, einschließlich physischer, psychologischer, gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Schäden. ## Status und Anwendbarkeit Status: current Stand der Erhebung: 2026-07-09. Gegen den konsolidierten EUR-Lex-Text prüfen. ## Quellen und Versionierung EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/recital_5/oj. Spiegelquelle: https://artificialintelligenceact.eu/de/recital/5/. Verifikationsstatus: harvested_official_mirror. ## Rechtsquellen - [Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU AI Act (konsolidierte Fassung). - [Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU AI Act (konsolidierte Fassung). - [EU AI Office](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai) - Europäische Kommission; Zentrale EU-Behörde für AI-Act-Durchsetzung, GPAI-Aufsicht und Leitlinien. - [Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU Data Act zur Datenweitergabe an verbundenen Produkten. ## FAQ ### Was regelt Erwägungsgrund 5? Erwägungsgrund 5 (EU AI Act) regelt: Gleichzeitig kann KI je nach den Umständen ihrer spezifischen Anwendung, Nutzung und dem Stand der technologischen Entwicklung Risiken und Schäden für öffentliche Interessen und Grundrechte verursachen, die durch das Unionsrecht geschützt sind. Ein solcher Schaden kann materiell oder immateriell sein, einschließlich physischer, psychologischer, gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Schäden. ### Ist Erwägungsgrund 5 bereits anwendbar? Status: current. Maßgeblich ist der konsolidierte Stand auf EUR-Lex. ### Wo finde ich den verbindlichen Wortlaut? Der verbindliche Wortlaut steht in der EUR-Lex-Fassung: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/recital_5/oj. Diese Seite spiegelt den deutschen Konsolidierungstext aus der offiziellen Spiegelquelle (https://artificialintelligenceact.eu/de/recital/5/). ## Strukturierte Daten ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-5/#webpage", "url": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-5/", "name": "Erwägungsgrund 5 Erwägungsgrund 5 (EU AI Act)", "description": "Erwägungsgrund 5 Erwägungsgrund 5: Gleichzeitig kann KI je nach den Umständen ihrer spezifischen Anwendung, Nutzung und dem Stand der technologischen Entwicklung Risiken und Schäden für öffentliche Interessen und Grundrechte verursachen, die durch das Unionsrecht geschützt sind. Ein solcher Schaden kann materiell oder immateriell sein, einschließlich physischer, psychologischer, gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Schäden.", "isPartOf": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#website" }, "breadcrumb": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-5/#breadcrumb" }, "inLanguage": "de-DE", "about": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-5/#article" } }, { "@type": "Article", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-5/#article", "headline": "Erwägungsgrund 5 Erwägungsgrund 5 (EU AI Act)", "name": "Erwägungsgrund 5 Erwägungsgrund 5 (EU AI Act)", "description": "Erwägungsgrund 5 Erwägungsgrund 5: Gleichzeitig kann KI je nach den Umständen ihrer spezifischen Anwendung, Nutzung und dem Stand der technologischen Entwicklung Risiken und Schäden für öffentliche Interessen und Grundrechte verursachen, die durch das Unionsrecht geschützt sind. Ein solcher Schaden kann materiell oder immateriell sein, einschließlich physischer, psychologischer, gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Schäden.", "author": { "@id": "https://dataact-compliance.de/autoren/steve-baka/#person" }, "publisher": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#organization" }, "mainEntityOfPage": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-5/#webpage" }, "datePublished": "2026-07-08", "dateModified": "2026-07-08", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "copyrightYear": 2026, "copyrightHolder": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#stevebaka-organization" }, "inLanguage": "de-DE", "citation": [ { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj", "inLanguage": "de-DE" } ], "mentions": [] }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-5/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Startseite", "item": "https://dataact-compliance.de/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Vorschriften", "item": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Erwägungsgrund 5 Erwägungsgrund 5 (EU AI Act)", "item": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-5/" } ] }, { "@type": "FAQPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-5/#faq", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Was regelt Erwägungsgrund 5?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Erwägungsgrund 5 (EU AI Act) regelt: Gleichzeitig kann KI je nach den Umständen ihrer spezifischen Anwendung, Nutzung und dem Stand der technologischen Entwicklung Risiken und Schäden für öffentliche Interessen und Grundrechte verursachen, die durch das Unionsrecht geschützt sind. Ein solcher Schaden kann materiell oder immateriell sein, einschließlich physischer, psychologischer, gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Schäden." } }, { "@type": "Question", "name": "Ist Erwägungsgrund 5 bereits anwendbar?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Status: current. Maßgeblich ist der konsolidierte Stand auf EUR-Lex." } }, { "@type": "Question", "name": "Wo finde ich den verbindlichen Wortlaut?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Der verbindliche Wortlaut steht in der EUR-Lex-Fassung: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/recital_5/oj. Diese Seite spiegelt den deutschen Konsolidierungstext aus der offiziellen Spiegelquelle (https://artificialintelligenceact.eu/de/recital/5/)." } } ] } ] } ```