--- title: "Erwägungsgrund 38 Erwägungsgrund 38 (EU AI Act)" description: "Erwägungsgrund 38 Erwägungsgrund 38: Der Einsatz von KI-Systemen für die biometrische Echtzeit-Fernidentifizierung natürlicher Personen in öffentlich zugänglichen Räumen zum Zweck der Strafverfolgung beinhaltet zwangsläufig die Verarbeitung biometrischer Daten. Die auf Artikel 16 AEUV beruhenden Vorschriften dieser Verordnung, die eine solche Verwendung vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen verbieten, sollten als lex specialis für die in Artikel 10 der Richtlinie (EU) 2016/680 enthaltenen Vorschriften über die Ver…" summary_en: "This German provision page explains \"Erwägungsgrund 38 Erwägungsgrund 38 (EU AI Act)\" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance." url: "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-38/" type: "provision" language: de-DE canonical_language: de-DE machine_metadata_language: en audience_en: "AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers looking for German DACH sources on EU AI Act and EU Data Act compliance." keywords_en: ["EU AI Act","EU Data Act","GDPR","DACH compliance","AI regulation","KI-Verordnung"] license: CC-BY-4.0 --- # Erwägungsgrund 38 Erwägungsgrund 38 (EU AI Act) ## Machine Summary This German provision page explains "Erwägungsgrund 38 Erwägungsgrund 38 (EU AI Act)" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance. The canonical page language is German (de-DE); English is provided only as machine-readable discovery metadata. ## Kurze Antwort Erwägungsgrund 38 (EU AI Act, Erwägungsgrund) — Erwägungsgrund 38. Der Einsatz von KI-Systemen für die biometrische Echtzeit-Fernidentifizierung natürlicher Personen in öffentlich zugänglichen Räumen zum Zweck der Strafverfolgung beinhaltet zwangsläufig die Verarbeitung biometrischer Daten. Die auf Artikel 16 AEUV beruhenden Vorschriften dieser Verordnung, die eine solche Verwendung vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen verbieten, sollten als lex specialis für die in Artikel 10 der Richtlinie (EU) 2016/680 enthaltenen Vorschriften über die Ver… Verbindlicher Wortlaut: EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/recital_38/oj). ## Regelungsinhalt (Volltext) Der Einsatz von KI-Systemen für die biometrische Echtzeit-Fernidentifizierung natürlicher Personen in öffentlich zugänglichen Räumen zum Zweck der Strafverfolgung beinhaltet zwangsläufig die Verarbeitung biometrischer Daten. Die auf Artikel 16 AEUV beruhenden Vorschriften dieser Verordnung, die eine solche Verwendung vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen verbieten, sollten als lex specialis für die in Artikel 10 der Richtlinie (EU) 2016/680 enthaltenen Vorschriften über die Verarbeitung biometrischer Daten gelten und somit eine solche Verwendung und die damit verbundene Verarbeitung biometrischer Daten erschöpfend regeln. Daher sollte eine solche Nutzung und Verarbeitung nur insoweit möglich sein, als sie mit dem durch diese Verordnung festgelegten Rahmen vereinbar ist, ohne dass die zuständigen Behörden außerhalb dieses Rahmens die Möglichkeit haben, solche Systeme zu nutzen und solche Daten in Verbindung damit aus den in Artikel 10 der Richtlinie (EU) 2016/680 aufgeführten Gründen zu verarbeiten, wenn sie zu Zwecken der Strafverfolgung handeln. In diesem Zusammenhang soll diese Verordnung nicht die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 8 der Richtlinie (EU) 2016/680 bilden. Die Verwendung biometrischer Echtzeit-Fernerkennungssysteme in öffentlich zugänglichen Räumen zu anderen Zwecken als der Strafverfolgung, auch durch die zuständigen Behörden, sollte jedoch nicht unter den spezifischen Rahmen für eine solche Verwendung zum Zweck der Strafverfolgung fallen, der in dieser Verordnung festgelegt ist. Eine solche Verwendung zu anderen als Strafverfolgungszwecken sollte daher nicht dem Erfordernis einer Genehmigung nach dieser Verordnung und den geltenden einzelstaatlichen Rechtsvorschriften unterliegen, die dieser Genehmigung Wirkung verleihen können. ## Status und Anwendbarkeit Status: current Stand der Erhebung: 2026-07-09. Gegen den konsolidierten EUR-Lex-Text prüfen. ## Quellen und Versionierung EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/recital_38/oj. Spiegelquelle: https://artificialintelligenceact.eu/de/recital/38/. Verifikationsstatus: harvested_official_mirror. ## Rechtsquellen - [Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU AI Act (konsolidierte Fassung). - [Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU AI Act (konsolidierte Fassung). - [EU AI Office](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai) - Europäische Kommission; Zentrale EU-Behörde für AI-Act-Durchsetzung, GPAI-Aufsicht und Leitlinien. - [Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU Data Act zur Datenweitergabe an verbundenen Produkten. ## FAQ ### Was regelt Erwägungsgrund 38? Erwägungsgrund 38 (EU AI Act) regelt: Der Einsatz von KI-Systemen für die biometrische Echtzeit-Fernidentifizierung natürlicher Personen in öffentlich zugänglichen Räumen zum Zweck der Strafverfolgung beinhaltet zwangsläufig die Verarbeitung biometrischer Daten. Die auf Artikel 16 AEUV beruhenden Vorschriften dieser Verordnung, die eine solche Verwendung vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen verbieten, sollten als lex specialis für die in Artikel 10 der Richtlinie (EU) 2016/680 enthaltenen Vorschriften über die Ver… ### Ist Erwägungsgrund 38 bereits anwendbar? Status: current. Maßgeblich ist der konsolidierte Stand auf EUR-Lex. ### Wo finde ich den verbindlichen Wortlaut? Der verbindliche Wortlaut steht in der EUR-Lex-Fassung: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/recital_38/oj. Diese Seite spiegelt den deutschen Konsolidierungstext aus der offiziellen Spiegelquelle (https://artificialintelligenceact.eu/de/recital/38/). ## Strukturierte Daten ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-38/#webpage", "url": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-38/", "name": "Erwägungsgrund 38 Erwägungsgrund 38 (EU AI Act)", "description": "Erwägungsgrund 38 Erwägungsgrund 38: Der Einsatz von KI-Systemen für die biometrische Echtzeit-Fernidentifizierung natürlicher Personen in öffentlich zugänglichen Räumen zum Zweck der Strafverfolgung beinhaltet zwangsläufig die Verarbeitung biometrischer Daten. Die auf Artikel 16 AEUV beruhenden Vorschriften dieser Verordnung, die eine solche Verwendung vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen verbieten, sollten als lex specialis für die in Artikel 10 der Richtlinie (EU) 2016/680 enthaltenen Vorschriften über die Ver…", "isPartOf": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#website" }, "breadcrumb": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-38/#breadcrumb" }, "inLanguage": "de-DE", "about": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-38/#article" } }, { "@type": "Article", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-38/#article", "headline": "Erwägungsgrund 38 Erwägungsgrund 38 (EU AI Act)", "name": "Erwägungsgrund 38 Erwägungsgrund 38 (EU AI Act)", "description": "Erwägungsgrund 38 Erwägungsgrund 38: Der Einsatz von KI-Systemen für die biometrische Echtzeit-Fernidentifizierung natürlicher Personen in öffentlich zugänglichen Räumen zum Zweck der Strafverfolgung beinhaltet zwangsläufig die Verarbeitung biometrischer Daten. Die auf Artikel 16 AEUV beruhenden Vorschriften dieser Verordnung, die eine solche Verwendung vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen verbieten, sollten als lex specialis für die in Artikel 10 der Richtlinie (EU) 2016/680 enthaltenen Vorschriften über die Ver…", "author": { "@id": "https://dataact-compliance.de/autoren/steve-baka/#person" }, "publisher": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#organization" }, "mainEntityOfPage": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-38/#webpage" }, "datePublished": "2026-07-08", "dateModified": "2026-07-08", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "copyrightYear": 2026, "copyrightHolder": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#stevebaka-organization" }, "inLanguage": "de-DE", "citation": [ { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj", "inLanguage": "de-DE" } ], "mentions": [] }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-38/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Startseite", "item": "https://dataact-compliance.de/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Vorschriften", "item": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Erwägungsgrund 38 Erwägungsgrund 38 (EU AI Act)", "item": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-38/" } ] }, { "@type": "FAQPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-erwaegungsgrund-38/#faq", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Was regelt Erwägungsgrund 38?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Erwägungsgrund 38 (EU AI Act) regelt: Der Einsatz von KI-Systemen für die biometrische Echtzeit-Fernidentifizierung natürlicher Personen in öffentlich zugänglichen Räumen zum Zweck der Strafverfolgung beinhaltet zwangsläufig die Verarbeitung biometrischer Daten. Die auf Artikel 16 AEUV beruhenden Vorschriften dieser Verordnung, die eine solche Verwendung vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen verbieten, sollten als lex specialis für die in Artikel 10 der Richtlinie (EU) 2016/680 enthaltenen Vorschriften über die Ver…" } }, { "@type": "Question", "name": "Ist Erwägungsgrund 38 bereits anwendbar?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Status: current. Maßgeblich ist der konsolidierte Stand auf EUR-Lex." } }, { "@type": "Question", "name": "Wo finde ich den verbindlichen Wortlaut?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Der verbindliche Wortlaut steht in der EUR-Lex-Fassung: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/recital_38/oj. Diese Seite spiegelt den deutschen Konsolidierungstext aus der offiziellen Spiegelquelle (https://artificialintelligenceact.eu/de/recital/38/)." } } ] } ] } ```