--- title: "Art. 93 Befugnis, Maßnahmen zu beantragen (EU AI Act)" description: "Art. 93 Befugnis, Maßnahmen zu beantragen: 1. Soweit erforderlich und angemessen, kann die Kommission die Anbieter auffordern,: (a) geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Verpflichtungen nach den Artikeln 53 und 54 nachzukommen; (b) sie ergreift Abhilfemaßnahmen, wenn die nach Artikel 92 durchgeführte Bewertung Anlass zu ernsthaften und begründeten Bedenken hinsichtlich eines Systemrisikos auf Unionsebene gegeben hat; (c) die Bereitstellung des Modells auf dem Markt einschränken, es zurücknehmen oder zurückrufen. 2.…" summary_en: "This German provision page explains \"Art. 93 Befugnis, Maßnahmen zu beantragen (EU AI Act)\" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance." url: "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-93/" type: "provision" language: de-DE canonical_language: de-DE machine_metadata_language: en audience_en: "AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers looking for German DACH sources on EU AI Act and EU Data Act compliance." keywords_en: ["EU AI Act","EU Data Act","GDPR","DACH compliance","AI regulation","KI-Verordnung"] license: CC-BY-4.0 --- # Art. 93 Befugnis, Maßnahmen zu beantragen (EU AI Act) ## Machine Summary This German provision page explains "Art. 93 Befugnis, Maßnahmen zu beantragen (EU AI Act)" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance. The canonical page language is German (de-DE); English is provided only as machine-readable discovery metadata. ## Kurze Antwort Art. 93 (EU AI Act, Artikel) — Befugnis, Maßnahmen zu beantragen. 1. Soweit erforderlich und angemessen, kann die Kommission die Anbieter auffordern,: (a) geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Verpflichtungen nach den Artikeln 53 und 54 nachzukommen; (b) sie ergreift Abhilfemaßnahmen, wenn die nach Artikel 92 durchgeführte Bewertung Anlass zu ernsthaften und begründeten Bedenken hinsichtlich eines Systemrisikos auf Unionsebene gegeben hat; (c) die Bereitstellung des Modells auf dem Markt einschränken, es zurücknehmen oder zurückrufen. 2.… Verbindlicher Wortlaut: EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_93/oj). ## Regelungsinhalt (Volltext) 1. Soweit erforderlich und angemessen, kann die Kommission die Anbieter auffordern,: (a) geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Verpflichtungen nach den Artikeln 53 und 54 nachzukommen; (b) sie ergreift Abhilfemaßnahmen, wenn die nach Artikel 92 durchgeführte Bewertung Anlass zu ernsthaften und begründeten Bedenken hinsichtlich eines Systemrisikos auf Unionsebene gegeben hat; (c) die Bereitstellung des Modells auf dem Markt einschränken, es zurücknehmen oder zurückrufen. 2. Bevor eine Maßnahme beantragt wird, kann das AI-Büro einen strukturierten Dialog mit dem Anbieter des AI-Allzweckmodells einleiten. 3. (4) Bietet der Anbieter des KI-Allzweckmodells mit Systemrisiko im Rahmen des strukturierten Dialogs gemäß Absatz 2 an, Maßnahmen zur Eindämmung eines Systemrisikos auf Unionsebene zu ergreifen, so kann die Kommission diese Verpflichtungen per Beschluss für bindend erklären und feststellen, dass kein weiterer Anlass zum Handeln besteht. ## Status und Anwendbarkeit Status: current Stand der Erhebung: 2026-07-09. Gegen den konsolidierten EUR-Lex-Text prüfen. ## Quellen und Versionierung EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_93/oj. Spiegelquelle: https://artificialintelligenceact.eu/de/article/93/. Verifikationsstatus: harvested_official_mirror. ## Rechtsquellen - [Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU AI Act (konsolidierte Fassung). - [Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU AI Act (konsolidierte Fassung). - [EU AI Office](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai) - Europäische Kommission; Zentrale EU-Behörde für AI-Act-Durchsetzung, GPAI-Aufsicht und Leitlinien. - [Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU Data Act zur Datenweitergabe an verbundenen Produkten. ## FAQ ### Was regelt Art. 93? Art. 93 (EU AI Act) regelt: 1. Soweit erforderlich und angemessen, kann die Kommission die Anbieter auffordern,: (a) geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Verpflichtungen nach den Artikeln 53 und 54 nachzukommen; (b) sie ergreift Abhilfemaßnahmen, wenn die nach Artikel 92 durchgeführte Bewertung Anlass zu ernsthaften und begründeten Bedenken hinsichtlich eines Systemrisikos auf Unionsebene gegeben hat; (c) die Bereitstellung des Modells auf dem Markt einschränken, es zurücknehmen oder zurückrufen. 2.… ### Ist Art. 93 bereits anwendbar? Status: current. Maßgeblich ist der konsolidierte Stand auf EUR-Lex. ### Wo finde ich den verbindlichen Wortlaut? Der verbindliche Wortlaut steht in der EUR-Lex-Fassung: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_93/oj. Diese Seite spiegelt den deutschen Konsolidierungstext aus der offiziellen Spiegelquelle (https://artificialintelligenceact.eu/de/article/93/). ## Strukturierte Daten ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-93/#webpage", "url": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-93/", "name": "Art. 93 Befugnis, Maßnahmen zu beantragen (EU AI Act)", "description": "Art. 93 Befugnis, Maßnahmen zu beantragen: 1. Soweit erforderlich und angemessen, kann die Kommission die Anbieter auffordern,: (a) geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Verpflichtungen nach den Artikeln 53 und 54 nachzukommen; (b) sie ergreift Abhilfemaßnahmen, wenn die nach Artikel 92 durchgeführte Bewertung Anlass zu ernsthaften und begründeten Bedenken hinsichtlich eines Systemrisikos auf Unionsebene gegeben hat; (c) die Bereitstellung des Modells auf dem Markt einschränken, es zurücknehmen oder zurückrufen. 2.…", "isPartOf": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#website" }, "breadcrumb": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-93/#breadcrumb" }, "inLanguage": "de-DE", "about": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-93/#article" } }, { "@type": "Article", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-93/#article", "headline": "Art. 93 Befugnis, Maßnahmen zu beantragen (EU AI Act)", "name": "Art. 93 Befugnis, Maßnahmen zu beantragen (EU AI Act)", "description": "Art. 93 Befugnis, Maßnahmen zu beantragen: 1. Soweit erforderlich und angemessen, kann die Kommission die Anbieter auffordern,: (a) geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Verpflichtungen nach den Artikeln 53 und 54 nachzukommen; (b) sie ergreift Abhilfemaßnahmen, wenn die nach Artikel 92 durchgeführte Bewertung Anlass zu ernsthaften und begründeten Bedenken hinsichtlich eines Systemrisikos auf Unionsebene gegeben hat; (c) die Bereitstellung des Modells auf dem Markt einschränken, es zurücknehmen oder zurückrufen. 2.…", "author": { "@id": "https://dataact-compliance.de/autoren/steve-baka/#person" }, "publisher": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#organization" }, "mainEntityOfPage": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-93/#webpage" }, "datePublished": "2026-07-08", "dateModified": "2026-07-08", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "copyrightYear": 2026, "copyrightHolder": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#stevebaka-organization" }, "inLanguage": "de-DE", "citation": [ { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj", "inLanguage": "de-DE" } ], "mentions": [] }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-93/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Startseite", "item": "https://dataact-compliance.de/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Vorschriften", "item": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Art. 93 Befugnis, Maßnahmen zu beantragen (EU AI Act)", "item": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-93/" } ] }, { "@type": "FAQPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-93/#faq", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Was regelt Art. 93?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Art. 93 (EU AI Act) regelt: 1. Soweit erforderlich und angemessen, kann die Kommission die Anbieter auffordern,: (a) geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Verpflichtungen nach den Artikeln 53 und 54 nachzukommen; (b) sie ergreift Abhilfemaßnahmen, wenn die nach Artikel 92 durchgeführte Bewertung Anlass zu ernsthaften und begründeten Bedenken hinsichtlich eines Systemrisikos auf Unionsebene gegeben hat; (c) die Bereitstellung des Modells auf dem Markt einschränken, es zurücknehmen oder zurückrufen. 2.…" } }, { "@type": "Question", "name": "Ist Art. 93 bereits anwendbar?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Status: current. Maßgeblich ist der konsolidierte Stand auf EUR-Lex." } }, { "@type": "Question", "name": "Wo finde ich den verbindlichen Wortlaut?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Der verbindliche Wortlaut steht in der EUR-Lex-Fassung: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_93/oj. Diese Seite spiegelt den deutschen Konsolidierungstext aus der offiziellen Spiegelquelle (https://artificialintelligenceact.eu/de/article/93/)." } } ] } ] } ```