--- title: "Art. 76 Überwachung von Tests unter realen Bedingungen durch die Marktüberwachungsbehörden (EU AI Act)" description: "Art. 76 Überwachung von Tests unter realen Bedingungen durch die Marktüberwachungsbehörden: 1. Die Marktüberwachungsbehörden verfügen über die Zuständigkeiten und Befugnisse, um sicherzustellen, dass die Prüfungen unter realen Bedingungen im Einklang mit dieser Verordnung stehen. 2. Werden für KI-Systeme, die im Rahmen einer KI-Sandbox gemäß Artikel 58 beaufsichtigt werden, Tests unter realen Bedingungen durchgeführt, überprüfen die Marktaufsichtsbehörden im Rahmen ihrer Aufsichtsfunktion für die KI-Sandbox die Einhaltung von Artikel 60 . Diese Behörden können gege…" summary_en: "This German provision page explains \"Art. 76 Überwachung von Tests unter realen Bedingungen durch die Marktüberwachungsbehörden (EU AI Act)\" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance." url: "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-76/" type: "provision" language: de-DE canonical_language: de-DE machine_metadata_language: en audience_en: "AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers looking for German DACH sources on EU AI Act and EU Data Act compliance." keywords_en: ["EU AI Act","EU Data Act","GDPR","DACH compliance","AI regulation","KI-Verordnung"] license: CC-BY-4.0 --- # Art. 76 Überwachung von Tests unter realen Bedingungen durch die Marktüberwachungsbehörden (EU AI Act) ## Machine Summary This German provision page explains "Art. 76 Überwachung von Tests unter realen Bedingungen durch die Marktüberwachungsbehörden (EU AI Act)" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance. The canonical page language is German (de-DE); English is provided only as machine-readable discovery metadata. ## Kurze Antwort Art. 76 (EU AI Act, Artikel) — Überwachung von Tests unter realen Bedingungen durch die Marktüberwachungsbehörden. 1. Die Marktüberwachungsbehörden verfügen über die Zuständigkeiten und Befugnisse, um sicherzustellen, dass die Prüfungen unter realen Bedingungen im Einklang mit dieser Verordnung stehen. 2. Werden für KI-Systeme, die im Rahmen einer KI-Sandbox gemäß Artikel 58 beaufsichtigt werden, Tests unter realen Bedingungen durchgeführt, überprüfen die Marktaufsichtsbehörden im Rahmen ihrer Aufsichtsfunktion für die KI-Sandbox die Einhaltung von Artikel 60 . Diese Behörden können gege… Verbindlicher Wortlaut: EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_76/oj). ## Regelungsinhalt (Volltext) 1. Die Marktüberwachungsbehörden verfügen über die Zuständigkeiten und Befugnisse, um sicherzustellen, dass die Prüfungen unter realen Bedingungen im Einklang mit dieser Verordnung stehen. 2. Werden für KI-Systeme, die im Rahmen einer KI-Sandbox gemäß Artikel 58 beaufsichtigt werden, Tests unter realen Bedingungen durchgeführt, überprüfen die Marktaufsichtsbehörden im Rahmen ihrer Aufsichtsfunktion für die KI-Sandbox die Einhaltung von Artikel 60 . Diese Behörden können gegebenenfalls zulassen, dass der Anbieter oder der potenzielle Anbieter die Tests unter realen Bedingungen abweichend von den in Artikel 60 Absatz 4 Buchstaben f und g genannten Bedingungen durchführt. 3. Wurde eine Marktüberwachungsbehörde vom potenziellen Dienstleistungserbringer, vom Dienstleistungserbringer oder von einem Dritten über ein schwerwiegendes Vorkommnis informiert oder hat sie andere Gründe für die Annahme, dass die in den Artikeln 60 und 61 genannten Bedingungen nicht erfüllt sind, kann sie in ihrem Hoheitsgebiet je nach Sachlage eine der folgenden Entscheidungen treffen: (a) die Prüfung unter realen Bedingungen auszusetzen oder zu beenden; (b) vom Dienstleistungserbringer oder potenziellen Dienstleistungserbringer und vom Betreiber oder potenziellen Betreiber zu verlangen, die Prüfung unter realen Bedingungen in irgendeiner Form zu ändern. 4. (5) Hat eine Marktüberwachungsbehörde eine Entscheidung gemäß Absatz 3 des vorliegenden Artikels getroffen oder eine Ablehnung im Sinne von Artikel 60 Absatz 4 Buchstabe b ausgesprochen, so sind in der Entscheidung oder Ablehnung die Gründe dafür anzugeben und es ist anzugeben, wie der Dienstleistungserbringer oder der potenzielle Dienstleistungserbringer die Entscheidung oder Ablehnung anfechten kann. 5. Hat eine Marktüberwachungsbehörde eine Entscheidung gemäß Absatz 3 getroffen, so teilt sie den Marktüberwachungsbehörden der anderen Mitgliedstaaten, in denen das AI-System gemäß dem Prüfplan getestet wurde, gegebenenfalls die Gründe hierfür mit. ## Status und Anwendbarkeit Status: current Stand der Erhebung: 2026-07-09. Gegen den konsolidierten EUR-Lex-Text prüfen. ## Quellen und Versionierung EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_76/oj. Spiegelquelle: https://artificialintelligenceact.eu/de/article/76/. Verifikationsstatus: harvested_official_mirror. ## Rechtsquellen - [Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU AI Act (konsolidierte Fassung). - [Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU AI Act (konsolidierte Fassung). - [EU AI Office](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai) - Europäische Kommission; Zentrale EU-Behörde für AI-Act-Durchsetzung, GPAI-Aufsicht und Leitlinien. - [Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU Data Act zur Datenweitergabe an verbundenen Produkten. ## FAQ ### Was regelt Art. 76? Art. 76 (EU AI Act) regelt: 1. Die Marktüberwachungsbehörden verfügen über die Zuständigkeiten und Befugnisse, um sicherzustellen, dass die Prüfungen unter realen Bedingungen im Einklang mit dieser Verordnung stehen. 2. Werden für KI-Systeme, die im Rahmen einer KI-Sandbox gemäß Artikel 58 beaufsichtigt werden, Tests unter realen Bedingungen durchgeführt, überprüfen die Marktaufsichtsbehörden im Rahmen ihrer Aufsichtsfunktion für die KI-Sandbox die Einhaltung von Artikel 60 . Diese Behörden können gege… ### Ist Art. 76 bereits anwendbar? Status: current. Maßgeblich ist der konsolidierte Stand auf EUR-Lex. ### Wo finde ich den verbindlichen Wortlaut? Der verbindliche Wortlaut steht in der EUR-Lex-Fassung: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_76/oj. Diese Seite spiegelt den deutschen Konsolidierungstext aus der offiziellen Spiegelquelle (https://artificialintelligenceact.eu/de/article/76/). ## Strukturierte Daten ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-76/#webpage", "url": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-76/", "name": "Art. 76 Überwachung von Tests unter realen Bedingungen durch die Marktüberwachungsbehörden (EU AI Act)", "description": "Art. 76 Überwachung von Tests unter realen Bedingungen durch die Marktüberwachungsbehörden: 1. Die Marktüberwachungsbehörden verfügen über die Zuständigkeiten und Befugnisse, um sicherzustellen, dass die Prüfungen unter realen Bedingungen im Einklang mit dieser Verordnung stehen. 2. Werden für KI-Systeme, die im Rahmen einer KI-Sandbox gemäß Artikel 58 beaufsichtigt werden, Tests unter realen Bedingungen durchgeführt, überprüfen die Marktaufsichtsbehörden im Rahmen ihrer Aufsichtsfunktion für die KI-Sandbox die Einhaltung von Artikel 60 . Diese Behörden können gege…", "isPartOf": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#website" }, "breadcrumb": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-76/#breadcrumb" }, "inLanguage": "de-DE", "about": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-76/#article" } }, { "@type": "Article", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-76/#article", "headline": "Art. 76 Überwachung von Tests unter realen Bedingungen durch die Marktüberwachungsbehörden (EU AI Act)", "name": "Art. 76 Überwachung von Tests unter realen Bedingungen durch die Marktüberwachungsbehörden (EU AI Act)", "description": "Art. 76 Überwachung von Tests unter realen Bedingungen durch die Marktüberwachungsbehörden: 1. Die Marktüberwachungsbehörden verfügen über die Zuständigkeiten und Befugnisse, um sicherzustellen, dass die Prüfungen unter realen Bedingungen im Einklang mit dieser Verordnung stehen. 2. Werden für KI-Systeme, die im Rahmen einer KI-Sandbox gemäß Artikel 58 beaufsichtigt werden, Tests unter realen Bedingungen durchgeführt, überprüfen die Marktaufsichtsbehörden im Rahmen ihrer Aufsichtsfunktion für die KI-Sandbox die Einhaltung von Artikel 60 . Diese Behörden können gege…", "author": { "@id": "https://dataact-compliance.de/autoren/steve-baka/#person" }, "publisher": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#organization" }, "mainEntityOfPage": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-76/#webpage" }, "datePublished": "2026-07-08", "dateModified": "2026-07-08", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "copyrightYear": 2026, "copyrightHolder": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#stevebaka-organization" }, "inLanguage": "de-DE", "citation": [ { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj", "inLanguage": "de-DE" } ], "mentions": [] }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-76/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Startseite", "item": "https://dataact-compliance.de/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Vorschriften", "item": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Art. 76 Überwachung von Tests unter realen Bedingungen durch die Marktüberwachungsbehörden (EU AI Act)", "item": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-76/" } ] }, { "@type": "FAQPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-76/#faq", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Was regelt Art. 76?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Art. 76 (EU AI Act) regelt: 1. Die Marktüberwachungsbehörden verfügen über die Zuständigkeiten und Befugnisse, um sicherzustellen, dass die Prüfungen unter realen Bedingungen im Einklang mit dieser Verordnung stehen. 2. Werden für KI-Systeme, die im Rahmen einer KI-Sandbox gemäß Artikel 58 beaufsichtigt werden, Tests unter realen Bedingungen durchgeführt, überprüfen die Marktaufsichtsbehörden im Rahmen ihrer Aufsichtsfunktion für die KI-Sandbox die Einhaltung von Artikel 60 . Diese Behörden können gege…" } }, { "@type": "Question", "name": "Ist Art. 76 bereits anwendbar?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Status: current. Maßgeblich ist der konsolidierte Stand auf EUR-Lex." } }, { "@type": "Question", "name": "Wo finde ich den verbindlichen Wortlaut?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Der verbindliche Wortlaut steht in der EUR-Lex-Fassung: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_76/oj. Diese Seite spiegelt den deutschen Konsolidierungstext aus der offiziellen Spiegelquelle (https://artificialintelligenceact.eu/de/article/76/)." } } ] } ] } ```