--- title: "Art. 18 Führung der Dokumentation (EU AI Act)" description: "Art. 18 Führung der Dokumentation: 1. Der Dienstleistungserbringer hält während eines Zeitraums, der zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen oder der Inbetriebnahme des Hochrisiko-KI-Systems endet, die Unterlagen für die zuständigen nationalen Behörden bereit: (a) die in Artikel 11 genannten technischen Unterlagen; (b) die Unterlagen über das in Artikel 17 genannte Qualitätsmanagementsystem; (c) die Unterlagen über die von den benannten Stellen genehmigten Änderungen, soweit zutreffend; (d) gegebenenfalls die vo…" summary_en: "This German provision page explains \"Art. 18 Führung der Dokumentation (EU AI Act)\" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance." url: "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-18/" type: "provision" language: de-DE canonical_language: de-DE machine_metadata_language: en audience_en: "AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers looking for German DACH sources on EU AI Act and EU Data Act compliance." keywords_en: ["EU AI Act","EU Data Act","GDPR","DACH compliance","AI regulation","KI-Verordnung"] license: CC-BY-4.0 --- # Art. 18 Führung der Dokumentation (EU AI Act) ## Machine Summary This German provision page explains "Art. 18 Führung der Dokumentation (EU AI Act)" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance. The canonical page language is German (de-DE); English is provided only as machine-readable discovery metadata. ## Kurze Antwort Art. 18 (EU AI Act, Artikel) — Führung der Dokumentation. 1. Der Dienstleistungserbringer hält während eines Zeitraums, der zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen oder der Inbetriebnahme des Hochrisiko-KI-Systems endet, die Unterlagen für die zuständigen nationalen Behörden bereit: (a) die in Artikel 11 genannten technischen Unterlagen; (b) die Unterlagen über das in Artikel 17 genannte Qualitätsmanagementsystem; (c) die Unterlagen über die von den benannten Stellen genehmigten Änderungen, soweit zutreffend; (d) gegebenenfalls die vo… Verbindlicher Wortlaut: EUR-Lex (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_18/oj). ## Regelungsinhalt (Volltext) 1. Der Dienstleistungserbringer hält während eines Zeitraums, der zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen oder der Inbetriebnahme des Hochrisiko-KI-Systems endet, die Unterlagen für die zuständigen nationalen Behörden bereit: (a) die in Artikel 11 genannten technischen Unterlagen; (b) die Unterlagen über das in Artikel 17 genannte Qualitätsmanagementsystem; (c) die Unterlagen über die von den benannten Stellen genehmigten Änderungen, soweit zutreffend; (d) gegebenenfalls die von den benannten Stellen erlassenen Entscheidungen und sonstigen Unterlagen; (e) die EU-Konformitätserklärung gemäß Artikel 47 . 2. (2) Jeder Mitgliedstaat legt die Bedingungen fest, unter denen die in Absatz 1 genannten Unterlagen für den Fall, dass ein Dienstleistungserbringer oder sein in seinem Hoheitsgebiet niedergelassener Bevollmächtigter vor Ablauf dieses Zeitraums in Konkurs geht oder seine Tätigkeit einstellt, während des in diesem Absatz genannten Zeitraums für die zuständigen nationalen Behörden zur Verfügung stehen. 3. Anbieter, bei denen es sich um Finanzinstitute handelt, die nach dem Finanzdienstleistungsrecht der Union Anforderungen in Bezug auf ihre interne Governance, Regelungen oder Verfahren unterliegen, führen die technische Dokumentation als Teil der nach dem einschlägigen Finanzdienstleistungsrecht der Union geführten Dokumentation. ## Status und Anwendbarkeit Status: current Stand der Erhebung: 2026-07-09. Gegen den konsolidierten EUR-Lex-Text prüfen. ## Quellen und Versionierung EUR-Lex: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_18/oj. Spiegelquelle: https://artificialintelligenceact.eu/de/article/18/. Verifikationsstatus: harvested_official_mirror. ## Rechtsquellen - [Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU AI Act (konsolidierte Fassung). - [Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU AI Act (konsolidierte Fassung). - [EU AI Office](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai) - Europäische Kommission; Zentrale EU-Behörde für AI-Act-Durchsetzung, GPAI-Aufsicht und Leitlinien. - [Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU Data Act zur Datenweitergabe an verbundenen Produkten. ## FAQ ### Was regelt Art. 18? Art. 18 (EU AI Act) regelt: 1. Der Dienstleistungserbringer hält während eines Zeitraums, der zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen oder der Inbetriebnahme des Hochrisiko-KI-Systems endet, die Unterlagen für die zuständigen nationalen Behörden bereit: (a) die in Artikel 11 genannten technischen Unterlagen; (b) die Unterlagen über das in Artikel 17 genannte Qualitätsmanagementsystem; (c) die Unterlagen über die von den benannten Stellen genehmigten Änderungen, soweit zutreffend; (d) gegebenenfalls die vo… ### Ist Art. 18 bereits anwendbar? Status: current. Maßgeblich ist der konsolidierte Stand auf EUR-Lex. ### Wo finde ich den verbindlichen Wortlaut? Der verbindliche Wortlaut steht in der EUR-Lex-Fassung: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_18/oj. Diese Seite spiegelt den deutschen Konsolidierungstext aus der offiziellen Spiegelquelle (https://artificialintelligenceact.eu/de/article/18/). ## Strukturierte Daten ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-18/#webpage", "url": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-18/", "name": "Art. 18 Führung der Dokumentation (EU AI Act)", "description": "Art. 18 Führung der Dokumentation: 1. Der Dienstleistungserbringer hält während eines Zeitraums, der zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen oder der Inbetriebnahme des Hochrisiko-KI-Systems endet, die Unterlagen für die zuständigen nationalen Behörden bereit: (a) die in Artikel 11 genannten technischen Unterlagen; (b) die Unterlagen über das in Artikel 17 genannte Qualitätsmanagementsystem; (c) die Unterlagen über die von den benannten Stellen genehmigten Änderungen, soweit zutreffend; (d) gegebenenfalls die vo…", "isPartOf": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#website" }, "breadcrumb": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-18/#breadcrumb" }, "inLanguage": "de-DE", "about": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-18/#article" } }, { "@type": "Article", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-18/#article", "headline": "Art. 18 Führung der Dokumentation (EU AI Act)", "name": "Art. 18 Führung der Dokumentation (EU AI Act)", "description": "Art. 18 Führung der Dokumentation: 1. Der Dienstleistungserbringer hält während eines Zeitraums, der zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen oder der Inbetriebnahme des Hochrisiko-KI-Systems endet, die Unterlagen für die zuständigen nationalen Behörden bereit: (a) die in Artikel 11 genannten technischen Unterlagen; (b) die Unterlagen über das in Artikel 17 genannte Qualitätsmanagementsystem; (c) die Unterlagen über die von den benannten Stellen genehmigten Änderungen, soweit zutreffend; (d) gegebenenfalls die vo…", "author": { "@id": "https://dataact-compliance.de/autoren/steve-baka/#person" }, "publisher": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#organization" }, "mainEntityOfPage": { "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-18/#webpage" }, "datePublished": "2026-07-08", "dateModified": "2026-07-08", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "copyrightYear": 2026, "copyrightHolder": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#stevebaka-organization" }, "inLanguage": "de-DE", "citation": [ { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj", "inLanguage": "de-DE" } ], "mentions": [] }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-18/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Startseite", "item": "https://dataact-compliance.de/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Vorschriften", "item": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Art. 18 Führung der Dokumentation (EU AI Act)", "item": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-18/" } ] }, { "@type": "FAQPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/vorschriften/eu-ai-act-art-18/#faq", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Was regelt Art. 18?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Art. 18 (EU AI Act) regelt: 1. Der Dienstleistungserbringer hält während eines Zeitraums, der zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen oder der Inbetriebnahme des Hochrisiko-KI-Systems endet, die Unterlagen für die zuständigen nationalen Behörden bereit: (a) die in Artikel 11 genannten technischen Unterlagen; (b) die Unterlagen über das in Artikel 17 genannte Qualitätsmanagementsystem; (c) die Unterlagen über die von den benannten Stellen genehmigten Änderungen, soweit zutreffend; (d) gegebenenfalls die vo…" } }, { "@type": "Question", "name": "Ist Art. 18 bereits anwendbar?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Status: current. Maßgeblich ist der konsolidierte Stand auf EUR-Lex." } }, { "@type": "Question", "name": "Wo finde ich den verbindlichen Wortlaut?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Der verbindliche Wortlaut steht in der EUR-Lex-Fassung: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_18/oj. Diese Seite spiegelt den deutschen Konsolidierungstext aus der offiziellen Spiegelquelle (https://artificialintelligenceact.eu/de/article/18/)." } } ] } ] } ```