--- title: "Inverkehrbringen: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)" description: "Inverkehrbringen (Art. 3 Nr. 9 AI Act): die erste Bereitstellung eines KI-Systems auf dem Unionmarkt. Der zentrale Anknüpfungspunkt für die Anbieter-Pflichten." summary_en: "This German glossary page explains \"Inverkehrbringen: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)\" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance." url: "https://dataact-compliance.de/glossar/inverkehrbringen/" type: "glossary" language: de-DE canonical_language: de-DE machine_metadata_language: en audience_en: "AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers looking for German DACH sources on EU AI Act and EU Data Act compliance." keywords_en: ["EU AI Act","EU Data Act","GDPR","DACH compliance","AI regulation","KI-Verordnung"] date_reviewed: 2026-07-07 verified_against: "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj" verification_status: notebooklm_validated legislative_status: in_force license: CC-BY-4.0 --- # Inverkehrbringen: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act) ## Validierungsstand **Validierung**: ✅ **NotebookLM-validiert** — Kern-Aussagen explizit gegen das 75-Quellen-NotebookLM geprüft. **Gesetzgebungsstand**: Geltendes Recht (im Amtsblatt verbindlich). **Geprüft gegen**: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj **Review-Datum**: 2026-07-07 ## Machine Summary This German glossary page explains "Inverkehrbringen: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance. The canonical page language is German (de-DE); English is provided only as machine-readable discovery metadata. ## Kurze Antwort „Inverkehrbringen" ist nach Art. 3 Nr. 9 AI Act die erste Bereitstellung eines KI-Systems auf dem Unionmarkt. Es ist der rechtliche Anknüpfungspunkt für die meisten Anbieter-Pflichten: Vor dem Inverkehrbringen müssen hochrisiko-KI konform bewertet, CE-gekennzeichnet, registriert und dokumentiert sein (Art. 16, 43, 47, 49). Das Inverkehrbringen kann durch direkte Bereitstellung, durch Verkauf, Vermietung, Leasing oder als Dienstleistung erfolgen. Scharf abzugrenzen ist die „Inbetriebnahme" (Art. 3 Nr. 11: erste Nutzung durch den Anbieter selbst), die separate Pflichten auslöst. Bei E-Commerce und digitaler Bereitstellung gilt das Inverkehrbringen ab dem Zeitpunkt der Zugänglichmachung im Unionmarkt. ## Begriff (Art. 3 Nr. 9) Art. 3 Nr. 9 definiert „Inverkehrbringen" als die erste Bereitstellung eines KI-Systems auf dem Unionmarkt. „Bereitstellung" meint jede Form der Überlassung: Verkauf, Vermietung, Leasing, Lizenz, oder als Dienstleistung. „Erste" bedeutet die ursprüngliche Überlassung — Folgeüberlassungen (z. B. durch einen Vertrieb) sind nicht erneut „Inverkehrbringen". Bei digitaler Bereitstellung (API, Download, SaaS) gilt der Zeitpunkt der Zugänglichmachung im Unionmarkt. Der Begriff ist entscheidend für den Beginn der Anbieter-Pflichten und die Marktüberwachungszuständigkeit. ## Abgrenzung zur Inbetriebnahme (Art. 3 Nr. 11) Scharf abzugrenzen ist die „Inbetriebnahme" (Art. 3 Nr. 11): die erste Nutzung eines Systems durch einen Anbieter für eigene Zwecke, ohne dass es auf den Markt kommt (also ohne Bereitstellung für Dritte). Die Inbetriebnahme löst eigene Pflichten aus, etwa für Betreiber, die ein System selbst entwickeln (Art. 49 Abs. 2 Registrierung) oder öffentliche Stellen (Art. 26 Abs. 7 Grundrechts-Folgenabschätzung). Praktisch: ein System, das nur intern genutzt wird, wird nicht „in Verkehr gebracht", aber „in Betrieb genommen". Ein System, das verkauft/lizenziert wird, wird „in Verkehr gebracht" und ggf. vom Käufer „in Betrieb genommen". ## Praxis und EU-Binnenmarktbezug Inverkehrbringen setzt Unionmarktbezug voraus: das System muss für den Unionmarkt bestimmt sein. Bei Drittlands-Anbietern gilt das auch, wenn das System über eine EU-Anlaufstelle (Bevollmächtigter, Importeur) oder direkt (digital) in die EU gelangt. Der AI Act unterscheidet nicht zwischen physischer und digitaler Bereitstellung — Software über API gilt gleich. Pflichten: vor Inverkehrbringen Konformitätsbewertung, CE-Kennzeichnung, EU-Konformitätserklärung, Registrierung, technische Dokumentation. Die saubere Dokumentation des Inverkehrbringens (Datum, Markt, Empfänger) ist Compliance-Basis. Vertrieb und Importeur prüfen vor ihrer Tätigkeit, ob das System rechtmäßig in Verkehr gebracht wurde. ## Rechtsstellen - **[Art. 11 — Technische Dokumentation](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_11/2024-06-13)** — *EU AI Act (VO (EU) 2024/1689)* - **[Art. 43 — Konformitätsbewertung](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_43/2024-06-13)** — *EU AI Act (VO (EU) 2024/1689)* - **[Art. 48 — CE-Kennzeichnung](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_48/2024-06-13)** — *EU AI Act (VO (EU) 2024/1689)* - **[Art. 49 — Registrierung EU-Datenbank](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_49/2024-06-13)** — *EU AI Act (VO (EU) 2024/1689)* ## Validierung **Validierungsfrage**: Artikelnummern- und Klassifizierungs-Verifikation Welle 2 (Roles, Governance, Obligations, Processes) gegen NotebookLM EU AI Act Notebook **Ergebnis**: ⚠️ korrigiert am 2026-07-08. **Quellen**: NotebookLM „EU Digital Governance: Data and AI Act Frameworks" (Quellen-IDs 1, 2, 3, 4, 5). **Fakten-Zusammenfassung**: Artikelnummern, Definitionen und Klassifizierungen verifiziert; mehrere Fehler korrigiert ## Verwandte Themen - [konformitaetsbewertung](/glossar/konformitaetsbewertung/) - [ki mit hohem risiko](/glossar/ki-mit-hohem-risiko/) - [anwendbarkeit verbotener praktiken](/glossar/anwendbarkeit-verbotener-praktiken/) ## Rechtsquellen - [Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU AI Act. - [EU AI Office](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai) - Europäische Kommission; Zentrale EU-Behörde für AI-Act-Durchsetzung und GPAI-Aufsicht. - [Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU Data Act. - [Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext der DSGVO. - [AI Act — konsolidierter Lesetext (ai-act-law.eu)](https://ai-act-law.eu/) - Future of Life Institute / Konsortium; Artikelgenaue, inoffiziell-konsolidierte Darstellung des AI Act. - [European Data Protection Supervisor (EDPS)](https://www.edps.europa.eu/) - EDPS; EU-Datenschutzaufsicht; Stellungnahmen zum AI Act. - [European Data Protection Board (EDPB)](https://www.edpb.europa.eu/) - EDPB; EU-Datenschutzgremium mit KI-Leitlinien. - [EU AI Pact](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/ai-pact) - Europäische Kommission; Freiwillige Frühumsetzung des AI Act. - [Council of Europe Framework Convention on AI](https://www.coe.int/en/web/artificial-intelligence/framework-convention) - Council of Europe; Erstes völkerrechtliches Abkommen zu KI. ## FAQ ### Was ist „Inverkehrbringen"? Die erste Bereitstellung eines KI-Systems auf dem Unionmarkt (Art. 3 Nr. 9) — durch Verkauf, Lizenz, als Dienstleistung oder digital (API/Download). ### Was ist der Unterschied zur Inbetriebnahme? Inbetriebnahme (Art. 3 Nr. 11) ist die erste Eigennutzung ohne Marktbezug; Inverkehrbringen erfordert Bereitstellung für Dritte. Beide lösen unterschiedliche Pflichten aus. ### Was gilt bei digitaler Bereitstellung? Gleiches Regime: API/Download/SaaS gilt ab Zugänglichmachung im Unionmarkt als „Inverkehrbringen". Drittlands-Anbieter über EU-Anlaufstelle oder direkt. ## Strukturierte Daten ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/inverkehrbringen/#webpage", "url": "https://dataact-compliance.de/glossar/inverkehrbringen/", "name": "Inverkehrbringen: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)", "description": "Inverkehrbringen (Art. 3 Nr. 9 AI Act): die erste Bereitstellung eines KI-Systems auf dem Unionmarkt. Der zentrale Anknüpfungspunkt für die Anbieter-Pflichten.", "isPartOf": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#website" }, "breadcrumb": { "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/inverkehrbringen/#breadcrumb" }, "inLanguage": "de-DE", "about": { "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/inverkehrbringen/#article" } }, { "@type": "DefinedTerm", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/inverkehrbringen/#article", "headline": "Inverkehrbringen: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)", "name": "Inverkehrbringen: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)", "description": "Inverkehrbringen (Art. 3 Nr. 9 AI Act): die erste Bereitstellung eines KI-Systems auf dem Unionmarkt. Der zentrale Anknüpfungspunkt für die Anbieter-Pflichten.", "author": { "@id": "https://dataact-compliance.de/autoren/steve-baka/#person" }, "publisher": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#organization" }, "mainEntityOfPage": { "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/inverkehrbringen/#webpage" }, "datePublished": "2026-07-07", "dateModified": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "copyrightYear": 2026, "copyrightHolder": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#stevebaka-organization" }, "inLanguage": "de-DE", "citation": [ { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://ai-act-law.eu/", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://www.edps.europa.eu/", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://www.edpb.europa.eu/", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/ai-pact", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://www.coe.int/en/web/artificial-intelligence/framework-convention", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_11/2024-06-13", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_43/2024-06-13", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_48/2024-06-13", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_49/2024-06-13", "inLanguage": "de-DE" } ], "mentions": [ { "@type": "DefinedTerm", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/konformitaetsbewertung/#article", "url": "https://dataact-compliance.de/glossar/konformitaetsbewertung/" }, { "@type": "DefinedTerm", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/ki-mit-hohem-risiko/#article", "url": "https://dataact-compliance.de/glossar/ki-mit-hohem-risiko/" }, { "@type": "DefinedTerm", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/anwendbarkeit-verbotener-praktiken/#article", "url": "https://dataact-compliance.de/glossar/anwendbarkeit-verbotener-praktiken/" } ], "termCode": "inverkehrbringen" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/inverkehrbringen/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Startseite", "item": "https://dataact-compliance.de/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Glossar", "item": "https://dataact-compliance.de/glossar/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Inverkehrbringen: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)", "item": "https://dataact-compliance.de/glossar/inverkehrbringen/" } ] }, { "@type": "FAQPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/inverkehrbringen/#faq", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Was ist „Inverkehrbringen\"?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Die erste Bereitstellung eines KI-Systems auf dem Unionmarkt (Art. 3 Nr. 9) — durch Verkauf, Lizenz, als Dienstleistung oder digital (API/Download)." } }, { "@type": "Question", "name": "Was ist der Unterschied zur Inbetriebnahme?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Inbetriebnahme (Art. 3 Nr. 11) ist die erste Eigennutzung ohne Marktbezug; Inverkehrbringen erfordert Bereitstellung für Dritte. Beide lösen unterschiedliche Pflichten aus." } }, { "@type": "Question", "name": "Was gilt bei digitaler Bereitstellung?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Gleiches Regime: API/Download/SaaS gilt ab Zugänglichmachung im Unionmarkt als „Inverkehrbringen\". Drittlands-Anbieter über EU-Anlaufstelle oder direkt." } } ] } ] } ```