--- title: "Importeur: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)" description: "Der Importeur (Art. 3 Nr. 6, Art. 23 AI Act) bringt ein KI-System aus einem Drittland in den EU-Binnenmarkt. Er übernimmt im Binnenmarkt die Verantwortung des Anbieters, wenn dieser nicht in der EU ansässig ist." summary_en: "This German glossary page explains \"Importeur: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)\" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance." url: "https://dataact-compliance.de/glossar/importeur/" type: "glossary" language: de-DE canonical_language: de-DE machine_metadata_language: en audience_en: "AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers looking for German DACH sources on EU AI Act and EU Data Act compliance." keywords_en: ["EU AI Act","EU Data Act","GDPR","DACH compliance","AI regulation","KI-Verordnung"] date_reviewed: 2026-07-07 verified_against: "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj" verification_status: notebooklm_validated legislative_status: in_force license: CC-BY-4.0 --- # Importeur: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act) ## Validierungsstand **Validierung**: ✅ **NotebookLM-validiert** — Kern-Aussagen explizit gegen das 75-Quellen-NotebookLM geprüft. **Gesetzgebungsstand**: Geltendes Recht (im Amtsblatt verbindlich). **Geprüft gegen**: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj **Review-Datum**: 2026-07-07 ## Machine Summary This German glossary page explains "Importeur: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)" for the DACH market. It is intended for AI crawlers, search engines, citation agents, compliance officers and legal researchers that need source-backed context about EU AI Act, EU Data Act and GDPR compliance. The canonical page language is German (de-DE); English is provided only as machine-readable discovery metadata. ## Kurze Antwort Importeur ist nach Art. 3 Nr. 6 AI Act jede in der Union niedergelassene natürliche oder juristische Person, die ein KI-System unter ihrem Namen oder Warenzeichen in Verkehr bringt oder in Dienstleistung stellt, unabhängig davon, ob sie entworfen oder hergestellt wurde, oder die ein System aus einem Land außerhalb der Union in der Union in Verkehr bringt oder in Dienstleistung stellt. Art. 23 verpflichtet Importeure hochriskanter KI: vor dem Inverkehrbringen Prüfung, ob das System konform bewertet wurde und CE-gekennzeichnet ist, ob die technische Dokumentation vorliegt und ein Bevollmächtigter bestellt wurde. Stellt der Importeur das System unter eigenem Namen/Zeichen in Verkehr, wird er zum Anbieter (Art. 25) und übernimmt dessen Pflichten. ## Begriff und Pflichten aus Art. 23 Art. 23 verpflichtet Importeure hochriskanter KI: Vor dem Inverkehrbringen prüfen sie, ob (a) das System bereits einer Konformitätsbewertung unterzogen wurde, (b) die CE-Kennzeichnung angebracht ist, (c) eine technische Dokumentation vorliegt, (d) Anweisungen und Verpackung den Vorgaben entsprechen und (e) ein Bevollmächtigter nach Art. 22 Abs. 1–2 bestellt wurde (für Anbieter ohne EU-Niederlassung). Bei begründeten Zweifeln an der Konformität nehmen Importeure das System nicht in Verkehr, bis Konformität hergestellt ist, und informieren die nationale Marktüberwachungsbehörde. ## Mitverantwortung und Übergang zum Anbieter Importeure tragen im Binnenmarkt Mitverantwortung. Sie halten Kopien der EU-Konformitätserklärung zehn Jahre lang vor (Art. 23 Abs. 3), übermitteln der Aufsicht auf Verlangen die technische Dokumentation und kooperieren bei Maßnahmen. Bringen sie ein System unter eigenem Namen/Zeichen in Verkehr oder nehmen eine wesentliche Modifikation vor, werden sie zum Anbieter (Art. 25) und übernehmen das vollständige Pflichtenbündel. Die saubere Rollenabgrenzung (Distribution vs. eigenes Inverkehrbringen) ist ein zentraler Compliance-Prüfpunkt bei Drittlands-Systemen. ## Sanktionen und Schnittstellen Verstöße gegen die Art. 23-Pflichten sind nach Art. 99 Abs. 4 mit bis zu 15 Mio. EUR / 3 % Umsatz (Hochrisiko-Pflichten) sanktioniert. Überlagert wird der AI Act vom allgemeinen Produktrecht und Marktüberwachungsrecht der Mitgliedstaaten. Für KMU gilt der niedrigere Betrag. Importeure sind ein zentraler Ankerpunkt der Binnenmarktkontrolle — gerade bei Systemen aus Drittstaaten, in denen kein EU-Anbieter existiert. ## Rechtsstellen - **[Art. 99 Abs. 3 — Verbote: bis 35 Mio. EUR oder 7 %](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_99/2024-06-13)** — *EU AI Act (VO (EU) 2024/1689)* - **[Art. 99 Abs. 4 — Hochrisiko/GPAI/Art. 50: bis 15 Mio. EUR oder 3 %](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_99/2024-06-13)** — *EU AI Act (VO (EU) 2024/1689)* - **[Art. 9 — Risikomanagementsystem](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_9/2024-06-13)** — *EU AI Act (VO (EU) 2024/1689)* - **[Art. 11 — Technische Dokumentation](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_11/2024-06-13)** — *EU AI Act (VO (EU) 2024/1689)* - **[Art. 43 — Konformitätsbewertung](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_43/2024-06-13)** — *EU AI Act (VO (EU) 2024/1689)* - **[Art. 48 — CE-Kennzeichnung](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_48/2024-06-13)** — *EU AI Act (VO (EU) 2024/1689)* ## Validierung **Validierungsfrage**: Artikelnummern- und Klassifizierungs-Verifikation Welle 2 (Roles, Governance, Obligations, Processes) gegen NotebookLM EU AI Act Notebook **Ergebnis**: ⚠️ korrigiert am 2026-07-08. **Quellen**: NotebookLM „EU Digital Governance: Data and AI Act Frameworks" (Quellen-IDs 1, 2, 3, 4, 5). **Fakten-Zusammenfassung**: Artikelnummern, Definitionen und Klassifizierungen verifiziert; mehrere Fehler korrigiert ## Verwandte Themen - [anbieter](/glossar/anbieter/) - [betreiber](/glossar/betreiber/) - [konformitaetsbewertung](/glossar/konformitaetsbewertung/) - [eu ai office](/glossar/eu-ai-office/) ## Rechtsquellen - [Verordnung (EU) 2024/1689 (AI Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU AI Act. - [EU AI Office](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai) - Europäische Kommission; Zentrale EU-Behörde für AI-Act-Durchsetzung und GPAI-Aufsicht. - [Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext des EU Data Act. - [Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) — EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj) - Amtsblatt der Europäischen Union; Verbindlicher Primärtext der DSGVO. - [AI Act — konsolidierter Lesetext (ai-act-law.eu)](https://ai-act-law.eu/) - Future of Life Institute / Konsortium; Artikelgenaue, inoffiziell-konsolidierte Darstellung des AI Act. - [European Data Protection Supervisor (EDPS)](https://www.edps.europa.eu/) - EDPS; EU-Datenschutzaufsicht; Stellungnahmen zum AI Act. - [European Data Protection Board (EDPB)](https://www.edpb.europa.eu/) - EDPB; EU-Datenschutzgremium mit KI-Leitlinien. - [EU AI Pact](https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/ai-pact) - Europäische Kommission; Freiwillige Frühumsetzung des AI Act. - [Council of Europe Framework Convention on AI](https://www.coe.int/en/web/artificial-intelligence/framework-convention) - Council of Europe; Erstes völkerrechtliches Abkommen zu KI. ## FAQ ### Was muss ein Importeur prüfen? Vor dem Inverkehrbringen: Konformitätsbewertung erfolgt? CE angebracht? Technische Dokumentation vorhanden? Bevollmächtigter bestellt? (Art. 23 Abs. 2). ### Wann wird der Importeur zum Anbieter? Wenn er das System unter eigenem Namen/Zeichen in Verkehr bringt oder eine wesentliche Modifikation vornimmt (Art. 25). ### Wie hoch sind die Sanktionen? Bis zu 15 Mio. EUR / 3 % Umsatz nach Art. 99 Abs. 4 (Hochrisiko-Pflichten). Für KMU der niedrigere Betrag. ## Strukturierte Daten ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "WebPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/importeur/#webpage", "url": "https://dataact-compliance.de/glossar/importeur/", "name": "Importeur: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)", "description": "Der Importeur (Art. 3 Nr. 6, Art. 23 AI Act) bringt ein KI-System aus einem Drittland in den EU-Binnenmarkt. Er übernimmt im Binnenmarkt die Verantwortung des Anbieters, wenn dieser nicht in der EU ansässig ist.", "isPartOf": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#website" }, "breadcrumb": { "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/importeur/#breadcrumb" }, "inLanguage": "de-DE", "about": { "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/importeur/#article" } }, { "@type": "DefinedTerm", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/importeur/#article", "headline": "Importeur: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)", "name": "Importeur: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)", "description": "Der Importeur (Art. 3 Nr. 6, Art. 23 AI Act) bringt ein KI-System aus einem Drittland in den EU-Binnenmarkt. Er übernimmt im Binnenmarkt die Verantwortung des Anbieters, wenn dieser nicht in der EU ansässig ist.", "author": { "@id": "https://dataact-compliance.de/autoren/steve-baka/#person" }, "publisher": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#organization" }, "mainEntityOfPage": { "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/importeur/#webpage" }, "datePublished": "2026-07-07", "dateModified": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "copyrightYear": 2026, "copyrightHolder": { "@id": "https://dataact-compliance.de/#stevebaka-organization" }, "inLanguage": "de-DE", "citation": [ { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-platform-ai", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/2854/oj", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://ai-act-law.eu/", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://www.edps.europa.eu/", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://www.edpb.europa.eu/", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/ai-pact", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://www.coe.int/en/web/artificial-intelligence/framework-convention", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_99/2024-06-13", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_9/2024-06-13", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_11/2024-06-13", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_43/2024-06-13", "inLanguage": "de-DE" }, { "@type": "CreativeWork", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/art_48/2024-06-13", "inLanguage": "de-DE" } ], "mentions": [ { "@type": "DefinedTerm", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/anbieter/#article", "url": "https://dataact-compliance.de/glossar/anbieter/" }, { "@type": "DefinedTerm", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/betreiber/#article", "url": "https://dataact-compliance.de/glossar/betreiber/" }, { "@type": "DefinedTerm", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/konformitaetsbewertung/#article", "url": "https://dataact-compliance.de/glossar/konformitaetsbewertung/" }, { "@type": "DefinedTerm", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/eu-ai-office/#article", "url": "https://dataact-compliance.de/glossar/eu-ai-office/" } ], "termCode": "importeur" }, { "@type": "BreadcrumbList", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/importeur/#breadcrumb", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Startseite", "item": "https://dataact-compliance.de/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Glossar", "item": "https://dataact-compliance.de/glossar/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Importeur: Definition und rechtliche Bedeutung (AI Act / Data Act)", "item": "https://dataact-compliance.de/glossar/importeur/" } ] }, { "@type": "FAQPage", "@id": "https://dataact-compliance.de/glossar/importeur/#faq", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Was muss ein Importeur prüfen?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Vor dem Inverkehrbringen: Konformitätsbewertung erfolgt? CE angebracht? Technische Dokumentation vorhanden? Bevollmächtigter bestellt? (Art. 23 Abs. 2)." } }, { "@type": "Question", "name": "Wann wird der Importeur zum Anbieter?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Wenn er das System unter eigenem Namen/Zeichen in Verkehr bringt oder eine wesentliche Modifikation vornimmt (Art. 25)." } }, { "@type": "Question", "name": "Wie hoch sind die Sanktionen?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Bis zu 15 Mio. EUR / 3 % Umsatz nach Art. 99 Abs. 4 (Hochrisiko-Pflichten). Für KMU der niedrigere Betrag." } } ] } ] } ```